Asistencia Federal disponible bajo el Programa de Asistencia de Desempleo por Desastre (DUA)

Seleccione el idioma / Select language

DISPONIBILIDAD DE ASISTENCIA DE DESEMPLEO POR DESASTRE
PARA SOBREVIVIENTES DE LOS RECIENTES SISMOS Y
EXTENSIÓN DEL PERIODO PARA PRESENTAR RECLAMACIÓN

El 10 de marzo de 2020, se emitió la quinta enmienda de la Declaración de Desastre Mayor de 16 de enero de 2020 (DR, 4473). La Declaración de Desastre, según enmendada, incluye los siguientes municipios de Puerto Rico:

Adjuntas, Aguada, Añasco, Arecibo, Barceloneta, Cabo Rojo, Ciales, Coamo, Corozal, Guánica, Guayanilla, Hormigueros, Jayuya, Juana Díaz, Lajas, Lares, Las Marías, Maricao, Mayagüez, Moca, Morovis, Naranjito, Orocovis, Peñuelas, Ponce, Salinas, San Germán, Sabana Grande, San Sebastián, Santa Isabel, Utuado, Villalba y Yauco

El 30 de junio de 2020 es el último día para solicitar los beneficios de Asistencia de Desempleo por Desastre.

Las personas que perdieron sus empleos (incluyendo las que trabajaban por cuenta propia) debido a los sismos que comenzaron el 28 de diciembre de 2019, que estaban viviendo o trabajando dentro de las áreas antes mencionadas afectadas por los recientes sismos, pueden ser elegibles para recibir beneficios de desempleo.

La Asistencia de Desempleo por Desastre es sufragada por FEMA, bajo la supervisión del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos y administrada por el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos de Puerto Rico. La Asistencia de Desempleo por Desastre es para aquellas personas que estaban empleados o para aquellos que trabajaban por cuenta propia y perdieron sus trabajos como resultado directo del desastre.

Para ser elegible para la Asistencia de Desempleo por Desastre, el solicitante debe:

  • Haber solicitado los beneficios del seguro por desempleo regular y haber obtenido una determinación de inelegibilidad para recibir los mismos;
  • Estar desempleado o parcialmente desempleado como resultado directo del desastre;
  • Estar disponible para trabajar, a menos que haya sufrido alguna lesión como consecuencia directa del desastre;
  • No haber declinado una oferta de empleo adecuada.

Además, las personas desempleadas, incluyendo las que trabajaban por cuenta propia, que estaban viviendo o trabajando dentro de las áreas afectadas por los recientes sismos, y que ahora están desempleadas como resultado del desastre mayor, pueden ser elegibles para recibir esta ayuda, si:

  • Han solicitado y agotado los beneficios del seguro por desempleo regular (de cualquier estado de los Estados Unidos) o no cualifican para los beneficios de seguro por desempleo;
  • No pueden trabajar o brindar sus servicios debido al daño físico o a la destrucción del lugar de trabajo, como consecuencia directa del desastre;
  • No pueden llegar hasta sus lugares de empleo o al lugar en el que trabajan por cuenta propia, ya que tendrían que viajar atravesando el área afectada por el desastre, y se les imposibilita llegar al lugar de trabajo debido a que ocurrió el desastre;
  • Iban a comenzar a trabajar para otro o por cuenta propia, pero no pudieron comenzar por causa del desastre;
  • Se han convertido en el principal proveedor económico de su familia, debido a la muerte del anterior jefe de familia, la cual fue causada por el desastre; o
  • No pueden trabajar o llevar a cabo funciones laborales por cuenta propia, debido a las lesiones recibidas por el desastre.

Podrá establecer su reclamación de Asistencia de Desempleo por Desastre por vía telefónica al: (787) 945-7900 o (787) 395-7328. Las reclamaciones interestatales (o para individuos que se han mudado fuera de Puerto Rico) se pueden realizar llamando al: (787) 945-7898.

Para recibir los beneficios de la Asistencia de Desempleo por Desastre debe someter toda la información requerida dentro de los 21 días siguientes al día en el cual radicó su reclamación. Puede enviar dicha información a través de nuestro portal en la página web: trabajo.pr.gov. La documentación requerida podría incluir su número de Seguro Social, la copia más reciente de la Planilla de Contribución Sobre Ingresos, talonario de cheques, o documentación que demuestre que usted estaba empleado o trabajando o por cuenta propia cuando ocurrió el desastre.

Los sobrevivientes de sismos en los municipios afectados deben presentar su solicitud en o antes del 30 junio de 2020. Reclamaciones presentadas con posterioridad a esta fecha podrían considerarse inelegibles.

Para más información sobre la recuperación del desastre ocurrido en Puerto Rico puede visitar la dirección de sitio web: https://www.usa.gov/state-government/puerto-rico, https://www.fema.gov/disaster/4473, https://twitter.com/femaregion2 y https://www.facebook.com/FEMAPuertoRico/


Formularios para establecer una reclamación por desastre.


Formularios DUA

DISASTER UNEMPLOYMENT ASSISTANCE (DUA) AVAILABLE FOR EARTHQUAKE SURVIVORS
UNIFORM TIME EXTENSION FOR ALL THE INDIVIDUALS IN THE AFFECTED MUNICIPALITIES

Amendment No. 5 to the Notice of a Major Disaster Declaration of January 16, 2020 (DR, 4473) was issued for Puerto Rico on March 10, 2020. The disaster declaration, as amended, includes the following Puerto Rico municipalities:

Adjuntas, Aguada, Añasco, Arecibo, Barceloneta, Cabo Rojo, Ciales, Coamo, Corozal, Guánica, Guayanilla, Hormigueros, Jayuya, Juana Díaz, Lajas, Lares, Las Marías, Maricao, Mayagüez, Moca, Morovis, Naranjito, Orocovis, Peñuelas, Ponce, Salinas, San Germán, Sabana Grande, San Sebastián, Santa Isabel, Utuado, Villalba and Yauco

The last day to file timely DUA claims has been extended until June 30, 2020.

Individuals who lost their jobs because of the earthquakes that began Dec. 28, 2019 and live or work in any of the municipalities FEMA approved for assistance may be eligible to receive unemployment benefits.

The Disaster Unemployment Assistance (DUA) program is funded by FEMA, overseen by the U.S. Department of Labor, and managed by the Puerto Rico Department of Labor and Human Resources (PRDOL). DUA is intended for employees or self-employed individuals who lost their jobs as a direct result of a major disaster.

To be eligible for Disaster Unemployment Assistance, individuals must:

  • File a regular unemployment insurance claim and be determined ineligible for benefits.
  • Be unemployed or partially unemployed as a direct result of the major disaster.
  • Be able and available for work, unless injured as a direct result of the disaster.
  • Have not refused an offer of employment in a suitable position.

In addition, unemployed individuals, including self-employed, who were living or working in the affected areas at the time of the major disaster, and who are unemployed as a result of this major disaster may be eligible for these funds, if they:

  • Have applied for and exhausted all regular unemployment benefits from any state, or do not qualify for unemployment benefits; or
  • Can no longer work or perform services because of physical damage or destruction to the place of employment as a direct result of the disaster; or
  • Are unable to reach their jobs or self-employed locations because they must travel through the affected area and are prevented from doing so by the disaster; or
  • Were to commence employment or self-employment but were impeded to do so by the disaster; or
  • Became the breadwinner or major support for their household because of the death of the head of household due to the disaster; or
  • Cannot work or perform services in self-employment because of injuries caused as direct results of the disaster.

DUA Claims can be filed by telephone until 4 p.m. each work day by calling the PRDOL Call Center at: 787-945-7900 or 787-395-7328. Interstate DUA claims (for individuals who relocated out of state) may also be filed by phone at: 787-945-7898.

To receive DUA benefits, all required documentation must be submitted to PRDOL within 21 days from the day the DUA application is filed. The information can be uploaded in the PRDOL website in the following address: trabajo.pr.gov. Required documentation includes your Social Security number, a copy of your most recent federal income tax return, check stubs, and/or documentation to support that you were working or self-employed when the disaster occurred.

Earthquake survivors in all affected municipalities can file a claim for DUA benefits until June 30, 2020. DUA claims filed after this deadline may be ineligible for payment.

For more information on PR’s disaster recovery, visit: https://www.usa.gov/state-government/puerto-rico, https://www.fema.gov/disaster/4473, https://twitter.com/femaregion2 and https://www.facebook.com/FEMAPuertoRico/


Forms to establish a disaster claim.


DUA Forms

Sometido para Autorización de la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2020-5009